А вот тебе и тексты...

Вот за что Бобу Дилану дали Нобелевскую премию по литературе

Переводы лучших песен Боба Дилана помогут тебе понять две вещи: за что дают Нобелевскую премию  и что в американской музыке слова имеют такую же ценность, как в русской

Blowin' in the Wind (1964)

Уносится прочь

Сколько дорог должен пройти человек,
Прежде чем им он станет навек?
Да, сколько морей голубке лететь,
Прежде чем на песок мирно слечь?
Да, сколько еще пушки запалят,
Прежде чем их навек запретят?
Ответ-то, мой друг, уносится прочь,
Ответ-то — уносится прочь.

Сколько лет еще жить горе,
Прежде чем будет та смыта в море?
Да, сколько лет могут люди прожить,
Прежде чем позволят себе свободными быть?
Да, как долго может человек вертеть головой,
Притворяясь, что он слепой?
Ответ-то, мой друг, уносится прочь,
Ответ-то — уносится прочь.

Сколько можно еще поднимать глаза,
Прежде чем увидеть, как чисты небеса?
Да, сколько нужно ему иметь ушей,
Чтобы услышать плач людей?
Да, сколько еще будет смертей, прежде чем он поймет,
Что уже и так много людей не вернет?
Ответ-то, мой друг, уносится прочь,
Ответ-то — уносится прочь.

Knocking on Heaven's Door (1973)

Достучаться до небес

Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
Мне они больше не нужны.
Ничего вокруг — лишь темнота,
Похоже, я стучусь в небесные врата.

Тук, тук, стучусь в небесные врата

Мама, сложи мое оружие на землю,
Мне уже не придется из него стрелять,
На меня надвигается темнота,
Похоже, я стучусь в небесные врата.

В продолжение "спора" о Бобе и Нобелевке довольно интересная статья из МК...
«Почему Боб Дилан, а не Высоцкий?»: Артур Гаспарян ответил Лозе
Многие букмекеры, как и в случае с Сергеем Лазаревым на «Евровидении», промахнулись в ставках на культового японского писателя Харуки Мураками как потенциального фаворита нынешней Нобелевской премии в области литературы. Узнать, что присудили ее американскому рок-барду Бобу Дилану, было и для меня настоящим потрясением широкого диапазона – от удивления новостью поутру до феерического восторга ближе к вечеру.

Весь день размышляя с остальным, без преувеличения, миром (правильно дали, не правильно?), я только однозначно понимал с первой минуты, что в любом случае случившееся намного прикольнее и позитивнее, чем та же Нобелевская премия мира палестинскому террористу Арафату, из-за чего до сих пор не могу успокоиться, даже спустя столько лет после кончины последнего от подозрительной болезни.
Нобелевский комитет, что называется, отчебучил. На ушах стоит действительно весь мир. В «МК» высказались наши рок-мэтры Александр Градский и Андрей Макаревич. Даже не сомневался, что разумные и образованные люди скажут «да» и порадуются, как за коллегу, так и за весь жанр рока в его музыкальной, поэтической, не говоря уже о протестной, ипостаси.
Разумеется, здешний новоявленный нигилист и ниспровергатель всего и вся, бывший хитмейкер Юрий Лоза тоже не остался в стороне. Мол: «Почему за американскую культуру надо давать общемировую премию?».
Согласно мотивационной части, изложенной секретарем Шведской Академии Сарой Даниус, 75-летний мэтр награжден «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Снобы съязвили: «Премия стала окололитературной или околомузыкальной?». Но г-н Лоза копнул глубже, по самые, что называется, помидоры. «Ей всего сто лет!», - тыкал он пальцем в «американскую песенную традицию», в то время, как европейская, дескать, корнями уходит «в глубокую древность».
Правда, в Америке высадились все-таки не марсиане, если память не изменяет, а португалец Колумб в 1492 г., потом столетиями подтягивалась вся Европа – от ирландцев с итальянцами до русских с украинцами, завезли массово и африканцев, скрестились с остатками не истребленных индейцев и родилась «американская культура», которая корнями, получается, уходит в глубокую древность не то, что одного, а целых четырех континентов (учитывая еще и понаехавших позднее китайцев).
«У нас Высоцкий больше вложил в русскую культуру, но его кандидатуру на Нобелевскую премию не рассматривали! А свой Боб Дилан есть и в Китае, и в Японии, и везде их сколько угодно. Но им Нобелевскую премию никто не дает», — бушевал сущим Фантомасом недовольный Лоза. И многозначительно умозаключал: «Получается, это американская премия, которую американцы дали сами себе!». А ЦРУ? Забыл? Не доглядел? Ну, как же, Юра?!
Вот, не крякнул бы Лоза очередной бредятиной, я бы и промолчал, возможно. Потому как, хотя порой и переслушиваю с невероятным кайфом дилановскую Knockin' On Heaven's Door, но назвать себя знатоком не то, что его, а и всей американской поэзии, включая ее рок-сегмент, не взялся бы. Даже при неплохом знании английского. Поэтому формулировку нобелевских мудрецов (многие из которых носители языка, а для других он практически второй основной) я больше принимаю на веру.
Но, Юра, постыдись! Все-таки в отличие от Владимира Семеновича Высоцкого и «великих национальных бардов» стран, которые ты перечисляешь, Боба Дилана знает весь мир. А то, что американская культура, в том числе и песенная, глобальна – факт, хоть и печальный, судя по всему, для тебя, но это – факт. Кто твоей «Девочке в баре» мешал так же стать хитом мирового масштаба? Чего сопли жевать? А русские девчушки t.A.T.u. смогли, и вся Америка (плюс Япония, Австралия, Европа, про Африку, правда, не знаю) им рукоплескала в свое время. Они тоже, как и Дилан, стали частью мировой музыки и массовой культуры. До Нобелевки, конечно, вряд ли дотянут, но свои международные awards, в том числе в Америке, получали. Молодцы!
Когда «бездарная» поэзия «тунеядца» и «асоциального элемента» коренного ленинградца и блокадника Иосифа Бродского стала известна не только КГБ и затравленным читателями «самиздата», но и целому миру, он тоже получил Нобелевскую премию. Характерно, однако, в Америке не нашлось доморощенного «лозы», который бы так истерил из-за нобелевского торжества русской поэтической традиции, зато именно наш советский сволочной агитпроп продолжал «мочить» «предателя родины». До тех пор, пока эта опостылевшая людям серпасто-молоткастая «родина» не захлебнулась в реке истории Лете, и уже здесь, в том числе с высоких трибун, вдруг заговорили о «великом русском поэте». Прозрели так сказать… Можем и Солженицына вспомнить, и Нуриева. Многих…
Боб Дилан не только персонаж из «Зала славы рок-н-ролла», но обладатель и Пулитцеровской премии, на минуточку… Его заслуги в мировой музыке НЕоспоримы. Уже! В литературе? Дискуссионно. Но вовсе не в таком злобненьком ключе, который г-н Лоза, бывший хитмейкер, избрал ныне способом своего тщеславненького пиарчика крайне локального (даже не скажу – национального) масштаба. Ему-то ведь не то что Нобелевка, даже Шнобелевка не светит…
А рокеры всего мира, тем временем, торжествуют. Бунтарский, подвальный, гаражный, андеграундый жанр, которым рок был на заре своего становления, получил ТАКОЕ статусное признание в лице одного из его столпов, первопроходцев и гениев! История совершает новый знаковый виток!
Алла Пугачева давно сказала мудрые слова: «Хорошие песни не стареют, они становятся классикой». Боб Дилан даже не вчера стал классикой – и музыки, и рок-поэзии. После присуждения Нобелевской премии рок-поэзия становится уже формально признанной частью мировой литературы.
Стереотипы пока мешают многим согласиться с этим безапелляционно. Но чем в свое время были художества Микеланджело? Всего лишь популярными и прикладными декоративными украшательствами для развращенных богачей и папских чиновников средневековья. Принтовых открыточек-то тогда в сувенирных лавках не было – чтобы на стеночки-потолочки развесить. Оперы Генделя и опусы Моцарта сочинялись под заказ для монарших «корпоративов» и «дискотек» того времени, чтобы перед соседями-королями выпендриться, дамочек своих ублажить и самим побалдеть да потусить. Если кто и думал о плевках в вечность, то только после сытного ужина под расслабляющий музон придворного «музыкантишки»…
«Кармен» Бизе вообще провалилась на премьере и была беспощадно затоптана критикой за «безнравственность». Скажи им тогда, что это – шедевр мирового масштаба – заплевали бы. Шостаковича еще при наших бабках уличали в том, что вместо музыки он впаривает доверчивой рабоче-крестьянской державе сплошной сумбур и буржуазный формализм…
Человечество и нации с годами и веками переосмысливают собственные достижения и «незыблемые» нормы. Мне думается, что присуждение Бобу Дилану, замечательному музыканту и поэту, Нобелевской премии в области литературы за «создание новых поэтических выражений» является как-раз свидетельством этой вечной диалектики на пути преодоления человечеством собственных стереотипов.

По нашему Налоговому Кодексу это точно так... Вспомните Историю с питерским математиком Григорием Перельманом, ему присудили высшую награду по математике -Лимон баксов, за доказательство гипотезы Пуанкаре, после чего она стала Теоремой. Он оказался от поучения Лимона, а налоговики тут как тут, стали его трясти уплати НДФЛ 13% с Дохода. Кстати он теперь живет в Швеции, занимается проблемами Нанотехнологий. Как говорится Жизнь наконец наладилась, питерские финансовые проблемы отпали. Великий и чистый ученый Григорий Перельман   Кому интересно подробнее о Перельмане см. форум "Наука и жизнь" - тема "Наука со всех сторон"

Отредактировано Serg-Peyzazh (14-10-2016 19:07:54)

Не стареет David Gilmour , я не о внешности  !!!

Не знал куда с этой Муркой , в шансон или сюда .

Классно сбацали !!!  Точно не шансон!

Оттуда же,но уже на любителя,имхо.

Больше данных о фильме,что искать.

В главной.роли репер 

Да  все равно  кем он был в молодости  , я  не о актере ( хотя мне он нравится )  я о фильме говорил  .

Саша так ты ж всю плеяду    костеришь....и Уолберга ...до кучи....

Нет не вру

ДЫК....и я о том же...не место красит человека....

17 февраля 1988 года скончался культовый поэт и музыкант Александр Башлачев.
Родом Александр из Череповца, где после школы он работал художником на Череповецком металлургическом комбинате, а потом поступил в Уральский госуниверситет на факультет журналистики и перебрался в Свердловск. После окончания учебы он снова вернулся в родной город, где устроился на работу в редакцию газеты «Коммунист».

Поворотной в его судьбе стала встреча с известным музыкальным критиком Артемием Троицким, который предложил Башлачеву сыграть серию квартирников в Москве и Ленинграде. Встреча это состоялась в квартире в будущем известного телеведущего Леонида Парфенова.
Осенью 1984 музыкант уехал из Череповца сначала в Москву, затем в Ленинград. Первый концерт-квартирник Башлачева в Москве прошёл в квартире художника Николы Овчинникова, второй — через несколько дней в квартире поэта Геннадия Кацова в Текстильщиках. Первое его публичное выступление состоялось в марте 1985 года в Ленинграде вместе с Юрием Шевчуком. Местом концерта стала шестая аудитория Ленинградского ветеринарного института. Этот концерт проходил сразу после III фестиваля Ленинградского рок-клуба, поэтому получил название «Четвёртый день фестиваля». Запись этого концерта была издана под названием «Кочегарка».
Примерно в это же время Башлачев записал и свой первый альбом «Третья столица». Запись организовал Сергей Фирсов в домашней студии Алексея Вишни. После этого Александр поселился в Ленинграде и вступил в местный рок-клуб, а также трудоустроился в легендарную кочегарку «Камчатка».
Музыкант начал съемки в двух фильмах – «Рок» Алексея Учителя и «Барды покидают дворы» украинских кинематографистов, но в процессе съемок от работы он отказался. Позже, когда Башлачев умер, его похороны снимала группа Алексея Учителя и включила в одну из версий фильма кадры этого события.
Утром 17 февраля 1988 года Башлачев выпал из окна восьмого этажа дома 23 по проспекту Кузнецова в Ленинграде. Наиболее вероятная причина смерти – самоубийство, однако истинные причины падения точно не установлены. 23 февраля похоронен в Ленинграде на Ковалевском кладбище. Покойного Башлачёва иногда включают в клуб 27 наряду с музыкантами, погибшими в 27 лет.
На могиле Башлачева на памятнике висят колокольчики в память о его одной из самых лучших песен «Время колокольчиков». 1 ноября 2009 года в Череповце в здании нотно-музыкальной библиотеки открылся музей.
На видео: уникальная запись выступления Александра Башлачева с песней «Время колокольчиков» на квартирнике у Бориса Гребенщикова.

Саня прочел про тебя в ОК- Александр Гриценко (46 ОРТБ, Нора), 

Про встречу вашу написано где был Внуков и Лобанов . И указано кто где служил .